瀬戸山です。 > 私が訳したところですが、整合性がとれていなくてすみません。 > 八田氏の訳がより信頼できると思いますので、peardoc,phpdocともに > 修正していただいてかまいません。 > よろしくお願いします。 すいません、phpdocのカルマ持ってないのです。 peardocしか。 http://www.planewave.org/pub/ に、変更した bookinfo.xml を置いてあります。 確認の上、コミットいただければと思います。 -- 瀬戸山 春輝 (SETOYAMA Haruki) haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/