かない＠かわちです。 > どこにどうやって保存しているか? によりませんか? EUC しか理解してくれな > いデータベースに保存しているのなら，EUC で保存する必要があるでしょうし， > 自分で勝手にファイルを生成して保存しているのなら，どんなコードでも良さ > そうですし． あ、そうですね。PHPを始めたばかりで書籍等見るとEUCが前提とか、 SJISでは文字化けがどうのこうので少しビビってしまいまして、 perlとはまた違った化け方をするのかと思いまして・・・。 少し安心しました。 > jstring (だっけ?) とかの日本語を扱うモジュールを入手すれば利用出来ませ > んでしたっけ? これは知りませんでした。また、調べてみます。今さっきjcode.phpsというのを 見つけたので先にこちらを使ってみます。 加藤泰文さんアドバイスありがとうございました。