[PHP-users 4818] Re: PostgreSQL＋PHP3で突然文字化けするようになりました。

[Tatsuo Ishii]

石井です．

> > データベースの中身はちゃんと入っているけど，表示が文字化けするのでしょ
> > うか? それともデータベースの中身自体が文字化けして格納されているのでしょ
> > うか?
> 
> その両方が起こります。
> データベースの中身はちゃんと入っているものも、

「データベースの中身はちゃんと入っている」というのはどうやって確認した
のでしょう?

> 文字を引っ張ってくると、文字化けします。
> ちょっと特徴があって下記のような化け方をします。
> 
> (92b5dc)(be)(92b8a9)(b8)(92c0ee)(bb)(92beeb)
> 
> これはリロードすると戻り場合もあるのですが、中には、
> データベースに入力された時点で文字化けしているのもあります。

? 「データベースの中身はちゃんと入っている」って言いませんでした?

ところで，この化け方は，PostgreSQLのバックエンドのエンコーディングと，
フロントエンドのエンコーディングが食い違っていると起る現象です．もしか
してバックエンドに対して誤ったエンコーディングの指示が出ているのではな
いでしょうか? でなければ PostgreSQL 6.5.3 のバグかな．

(1) psql -l にて使っているDBのエンコーディングを表示

(2) postmaster -d 2 位で起動して文字化けする前後のサーバのログ

あたりの情報を取得すれば何か分かるかも．

いずれにしても，素の PostgreSQL 6.5.3 は致命的なバグがあるし，
もっと新しいバージョンに移行することをお奨めします．
--
Tatsuo Ishii