[PHP-users 8198] CSVファイルの書式を変換するツール

[Saeki Michiya]

始めまして　佐伯道也といいます。

PHPを使ってCSVファイルの書式を変換して書き出す
というものをつくっています。

現在は、元CSVファイルをFORMを使ってアップロードして
FOR文で1行づつ読んで、それぞれ変数に入れて、郵便番号
などハイフン挿入など書式を変換して、fputsでファイルに
書き込んでいます。

ここまでは上手くいっているのですが、
どうしてもできないことがあります。
例えば
--------------------------------------
名前,都道府県,郵便番号1,郵便番号2,商品,個数
佐伯道也,兵庫県,675,0000,ペン,1個
佐伯道也,兵庫県,675,0000,消しゴム,1個
佐伯祐介,岡山県,675,9999,ペン,1個
--------------------------------------
↓↓↓
--------------------------------------
名前,都道府県,郵便番号1,郵便番号2,商品1,個数1,商品2,個数2
佐伯道也,兵庫県,675,0000,ペン,1個,消しゴム,1個
佐伯祐介,岡山県,675,9999,ペン,1個
--------------------------------------
同じ人の場合、商品＆個数を項目を追加して横に並べるのですが、
こんなことって可能でしょうか？考えれば考えるほど
できなくなってしまいます。

メーリングリストにボクのような初心者が
こんな初歩的な質問をするのは、ご迷惑だとは思ったのですが、
周りに聞ける人がいなくってとても困っています。
どなたか助言をいただけませんでしょうか？

-- 
佐伯　道也  <michiya@yc5.so-net.ne.jp>