小泉です。 かなりうそ書いてましたね…。すいません。 gd-1.7 から山賀さんの日本語サポートがあったようです。 実は以前 gd-1.8.4 で日本語が表示できなかったことで だいぶ悩んだので、結局 2.0.1 にしてしまったのですが、 今、三村さんのご指摘で改めて gd のソースツリー軽く眺めてみましたところ、 なるほど -DJISX0208 でいけますね。 そうすると確かにフォントの問題か文字コードの問題かもしれません。