重松です。こんにちは。 基本的に、マルチバイト文字対応の環境を構築するのが王道ですが、 それが不可能な場合には、 http://www.spencernetwork.org/ をのぞくと幸せになるかもしれません。:-) > ”php-4.1.2-7.i386.rpm”はマルチバイトが使用できるのでしょうか？ phpinfo() という関数を調べてみて下さい。 PHP がどのようなオプションを伴ってコンパイルされたのか、 そして、どのように設定されているのか、確認可能です。 その内容を添えて、疑問点を質問すれば、 より正確な回答を得られると思います。 -- Osamu Shigematsu