[PHP-users 11551] Re: HTML Help 版マニュアル仮公開

[prove]

原田と申します。

On Mon, 18 Nov 2002 13:15:30 +0900
Moriyoshi Koizumi <moriyoshi@at.wakwak.com> wrote:

> 小泉です。
> 
> Windows上のツールで開発されている方しか恩恵を受けられないのですが、
> (Wine などで HTMLHelp を動かすなら別ですが)
> 
> 本家で英語版しか配布されていない HTML Help 版のマニュアルを
> 日本語化しました。

私はWindows環境でコーディングをすることが多いので、大変助かります。

素朴な疑問なのですが、
本家でダウンロードできるようにはならないのでしょうか？

以前もHTML Help 版のマニュアルを作成されている方がおられましたが、
小泉さんも含めて、どれも大変すばらしい物でした。

やはり、定期的にバージョンアップが必要であるとか
メンテナンスが大変なのでしょうか？

それにしても、PHP日本語マニュアル翻訳プロジェクトの方や
小泉さんのような方には足を向けて寝れません。
ありがとうございました。