城大です。 草薙さん、ありがとうございます。 どうやら、このスレッドの問題のようです。 いやー、あるもんですね、自分の探索能力にがっくりしてしまいました。 いまから、この問題に取り掛かります。 php4.2.2では動作するみたいですからとりあえずこれで逃げるか、 もしくは独自でエンコードするか、に問題が絞れました。 > [PHP-users 9880] PHP 4.2.3で4 バイト以下の配列の変数値が取れない > http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2002-September/009886.html > > 上記スレッドで扱われていた問題についてはパッチを投稿された方がおられまし > たが、そのパッチにも不具合が見つかり、しばらく寝かせてから流して頂けると > のお話になっていたと記憶しています。