はじめまして、松田です。 Smartyの最新版2.3.0のマニュアルを和訳したので、 html形式とchm形式の２つを公開しました。 もしよろしければご覧下さい。 ＃まだマニュアルしかなくて申し訳ないですが・・・。 http://sunset.freespace.jp/smarty/