[PHP-users 17545]Re: ダウンロード時に文字化け

[佐藤 博]

　お世話になります。佐藤です。
　皆さんご返信ありがとうございます。
　

> >[質問]
> >　クライアント(Windows2000
> IE6)で設定された条件のデータ
> >をDBから取得し、csvファイルで
> >ダウンロードする機能があるのですが、文字化けしてしま
いま
> >す。
> 
> EUCで返ってきた内容をEUCが理解できないソフトで開いたら
> 化けますね。当然の挙動だと思いますけけど。
> 
> >　クライアントの環境に合わせて、文字化けしないように
した
> >いのですが、どうしていいのか分かりません。
> 
> 相手がWindoes前提ならSJISで返したらいいのでは？
> >　RedHat8.0のphpはmbStringがサポートされていないのと
関> >係があるのでしょか？
> 
> あると思いますが、サポートされて無いなら
> PHPをごっそり入れ替えるなり、モジュールを追加するなり
> すればマルチバイト関数は使えると思います。
> 
> ＃何度も話は出てると思います
> 
> 
> でも、RH9はダメって話でしたけど
> RH8はマルチバイト関数が使えるように
> モジュールが別に合ったり、誰かrpmで
> 配って無かったでしたっけ？
> 
> >ダウンロード以外は文字化けしません。
> 
> それはEUCを理解できるソフト(ブラウザ？)が
> 判断してるのでは？
> 
> >　ちなみに、php.iniでは　default_charset=EUC-JP　とし
> >ています。
> 
> マルチバイト周りの設定がされてないPHPでも
> EUCならば通ると思いますが
> 
> ＃でも、php.iniの中では「default_charset =
> "iso-8859-1"」みたいなので
> ＃「default_charset=EUC-JP」っていう「""」の無い記述は> 
正しいのだろうか？
> 
> EUCでできたCSVをEUCの理解できないソフトで見たら
> そりゃ化けるでしょうとしか…
> もってきたCSVファイルをWin上でコンバートしても使えない
の> ですか？
　
  Win上では何もしなくて良い状態にしたいです。Apacheやphp
の
設定をどうこうしても解決する問題ではないということですね
．．．。
　RedHat7.2では同じことをやっても文字化けしないとか聞い
た
ような気がするのですが、私の勘違いでしたかね．．．。
　　

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! BB is Broadband by Yahoo!
http://bb.yahoo.co.jp/