桝形です。 > mb系の関数があるのは、こういったマルチバイト境界を気にせずパターンマッチ > ングをすると、まさに今回のような現象を起こすからです。 > マルチバイト文字列が入ってると分かってるデータは、マルチバイトを考慮しな > い関数で加工すべきではありません。 EUCにしとけば、とりあえず安全（みたいな雰囲気）というのは あてにならないケースがある、という事ですね。 判っていて使う人には釈迦に説法だとは思いますが。。。 -- Seiji Masugata<s.masugata ＠ digicom.dnp.co.jp>