iso-2022-jp 文字セットには 1byte カナが存在しないので、 ？文字に置換されているだけではないですか？ fujisawa さんは書きました: >メールでは件名、本文ともに半角カナの文字が?に置き換えられて化けて >「???てすと漢字ABC」 >という化け方をします。 ---- Uchida Hitoshi gin ＠ kohoku.jac-net.com