渡辺です。 日本語マニュアルWeb版 http://jp.php.net/manual/ja/ 日本語マニュアルのWindowsヘルプ形式版 http://jp.php.net/get/php_manual_ja.chm/from/this/mirror なんですが、Windowsヘルプ版は2004年4月に生成されたやつ らしいので古いんだよなあ。^^;) まぁ基本的な部分に大きな違いはないと思いますが。 ＃っていう話をずぅっと前にもした覚えがあるような。(笑)