[PHP-users 28145] Re: 送信メールの文字化けについて

[鈴木＠ＬＳＳ]

鈴木＠ＬＳＳと申します。

> お世話になっております。ハルと申します。
> 
> あるホスティングサーバで、phpが
> php4.2.4　⇒4.3.11へ　バージョンアップされました。
> 4.2.4で動いていたフォーム送信プログラムをそのまま移行したら、
> 自動送信メールがタイトルも本文もすべて、文字化けするようになってしまいま
> した。
> 
> 何が原因なのか、ご教授いただけますと幸いです。
> 
> 
> <form action="form3.php" method="post" enctype="application/x-www-form-
> urlencoded"">
> 
> で飛ばして、
> 送信コードは、以下です。
> $fmail = mb_send_mail($recipient, $subject, $message, $headers);
> 
> 文字コードを変換する処理などが必要なのでしょうか？
> 
> 職業は、デザイナーでプログラムは得意ではなく、説明の仕方が分かりづらかっ
> たら、申し訳ありません。
> 
> なにとぞどうぞよろしくお願いいたします。


4.3.11は、文字コード判定処理にバグがあります。
  http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2005-April/025843.html


そのために、自動エンコード処理等で文字化けをさせてしまっている
のではないかと推測されます。


以下の(1),(2),(3)の３つの対応が考えられます。
(1) 4.3.10にダウングレードさせる
(2) パッチをあてる
   http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2005-April/025867.html
(3) mb_convert_encoding()で文字コードをちゃんと指定して変換してから
    mail()で送信する


いかがでしょうか。



==============================
| Linux Software Search
|
| URL : http://lss.eternity.ne.jp/
| mail : hakase ＠ lss.club.ne.jp
==============================