近藤様、早速のご返事ありがとうございます。 printenvで、 LANG = ja_JP.euc-JPとなっておりますが ちなみに 59 12 * * * /usr/local/bin/test.sh | nkf -j #!/bin/bash php -f /home/httpd/test.php としても同じくNGです。 > 近藤です。 > > 環境変数のLANGがcronだと英語環境になっていると思います。 > 普段使っている環境だと、日本語になっているかと思いますので、 > その違いではないでしょうか？ > 英語環境でechoしても日本語は化けるでしょうから．．． > 清水博直