寺尾です。 文字コードがどうなっているかわからないのですが、 多分DBに渡す前に文字コード変換を行っていると思いますが、 これは文字が短すぎて判定に失敗しているのだと思います。 僕はこういう場合、あきらめてすべて統一して書いてしまいます。 それが一番僕の中では早いので・・・。 最近はすべてUTF8で書いてます。 試してないのでわかりませんが、 無理やりやるなら、適当な文字列を後ろにくっつけて、 文字コード変換して、適当につけた文字列をはずして DBに渡すっていう方法になるのかな？？ もっと良い方法があると思いますので、ほかの人の回答を 待ったほうが良いかも・・・。 力になれないのに返信しちゃいました・・・。 すんません。