おく＠Ｗｏｒｋｇｒｏｕｐです。 PHP4.4.0〜4.4.1には、libmbfl/mbfl/mbfilter.cの バグがあったため、 > それを自動でやってくれるのがmb_send_mailだから、 >> mb_convert_encodingだけでなく、 >> mb_encode_mimeheaderでMIMEエンコードも自分でやり、 >> mb_send_mailを使わないで、mailに しないと化けてしまった・・・ ように思います。 PHPのバージョンを判別した上で、iconv拡張があれば、iconvでもいいですし、 ほかの方法でも解決は可能です。