[PHP-users 33321] Re: （手がかり有り）この文字化けの対処方法をご提案願います。

[kj]

ミカヤ様

レスポンスありがとうございます。m(__)m

> 余談ですが、件名がどのように化けているのかを記述しておくと解決が早いか
も。

=?ISO-2022-JP?B?GyRCIVYyd〜（以下略）
となっております。

本当に申し訳ないことに先ほどエンコードを行わない方法
（mb_send_mailに変換をまかせる方法）で
自己解決したのですが、＞[PHP-users 33320]
おっしゃられますようにきちんとエンコードは
しておいた方がいいのでしょうか、やはり。^_-;

「うまくいっても‘たまたま’な場合がある。それではいけない」

昨日からですが、これを肝に銘じております。

門戸kj

--- 池谷　美歌也 <mikaya_ikeya ＠ pakureserve.jp> wrote:

> ミカヤです。
> 
> これは他は同じコードで 
> > 	mail($to,  $subject, $message, $headers);
> の部分だけを
> 	mb_send_mail($to,  $subject, $message, $headers);
> にすると文字化けするということでしょうか？
> 
> 
> 仮にそうだとするならですが、mb_send_mailを使う場合は
> > 	$subject = mb_encode_mimeheader($subject, "ISO-2022-JP","B","\n");
> この部分が原因のような気がします。
> mb_send_mailで送信する場合は
> 	$subject = mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP", "EUC-JP");
> これだけでいいはずですがどうでしょう。
> 脳内作業だけで実際に確認したわけではないので的外れだったらすみません。
> 
> 
> 余談ですが、件名がどのように化けているのかを記述しておくと解決が早いか
も。
> 

--------------------------------------
Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar
http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/