[PHP-users 33779] Re: PEAR :: Mail_mimeDecode におけるマルチパートの取り出しについて

[Masaki Hojo]

北條(itam)です．こんにちは． % 2008/07/09 09:24:32 JST

　超亀レスですみません．

From: "TAKAGI Masahiro" <matakagi ＠ gmail.com>
Subject: [PHP-users 33666] Re: PEAR :: Mail_mimeDecode におけるマルチパートの取り出しについて
Date: Tue, 17 Jun 2008 09:18:06 +0900

> > 　とりあえず，バグレポートする前に，既に出ているバグレポートを全部読んだ
> > 方がいいと思います．cipriano氏が忙しいのか，修正される気配が全然無いです
> > ね．
> >
> 1年ほど前に、cipriano氏から「日本語のファイル名の添付ファイルに関するバ
> グを調査しているので、日本語のファイル名のファイルを添付したメールを送っ
> てほしい」というメールをもらったことがあります。バグがあることには気づい
> ているようですが、その後対応が進んでいるかどうかは不明です。

　これについてですが，私もバグ報告して，パッチも添付しておいたのですが．．．

　デコードのオプションを指定した際に一括デコード→MIMEパースの順に処理を
行っているので，MIMEパース→各パーツをデコードの順に処理を行えばこんなや
やこしいことをしなくて良いのですが，根本的に処理が変わってしまうので，こ
れらのバグを修正するためには（個々のprivateなメソッドの中身は同じでもい
いのですが）抜本的に修正しないといけないと言うことになっています．
　とりあえず，残念ながら抜本的に直さないかぎりマルチバイトのメールは化け
ますね．カタカナの「ア」や「ェ」を含んだ添付ファイル名は正常にパースでき
ません．「アンケート.xls」とか普通に化けます．


　ということで，会社で使っている分に関してMail_mimeDecode.phpは全面的に
作り直すことにしました．既に使用している機能と整合性をあわせるために，メ
ソッドのI/Fは合わせるようにしましたが．．．
＃ちょうどメールしていた頃に作り直していた最中でした．

　仕事で作ってしまったので，ちょっと公開できない様な気がするのですが，と
りあえず日本語添付ファイルがある可能性がある状況でPEAR::Mail::mimeDecode
は抜本的に修正が必要ですよ，という情報だけでも共有いただければと思います．
--
北條 正樹 itam ＠ itam.jp http://itam.jp