[phpug-admin 493]Re: 初めまして アシアル田中です

[Hideo Kashioka]

アシアル株式会社　田中様
はじめましてアリウープ柏岡です。

お返事が遅れましてすいません。
ご協賛と事例紹介の件、ありがとうございます。

またPHPカンファレンスの趣旨もご理解されての
ご協力重ねてありがとうございます。

会場の設営等も是非お願いいたします。
当日はスタッフ側としてもよろしくお願いいたします。
内容等は後日このMLに流しますが
例年参加者、運営入り乱れてなので作業量はそう多くはありません（＾＾；

当日、若干の展示、配布物等置く場所もありますので
なにかございましたらご連絡ください。

では今後ともよろしくお願いいたします。

At 03/08/03 08:55 日, you wrote:
>PHP-UG の皆様
>
>初めまして。PHP-UG へは初アップという事になります。
>アシアル株式会社をやっております、田中正裕と申します。
>これからも、よろしくお願いします。
>
>さて、小山様から PHP プログラマーズマガジンに関する講演依頼を頂き、初め
>ての PHP グループへの顔出し & 初めての講演という事で、少々 (かなり) 緊張
>しています。
>
>小山様> お声をかけて頂き、ありがとうございました。
>
>当日もお話させて頂くかとは思いますが、アシアルでは PHP に特化したサービ
>スを提供したいという思いでやらせて頂いています。なぜ私が翻訳を始めようと
>考えたかなど、色々ネタはあると思いますので、それらを早いうちにまとめよう
>と思っています。
>
>あと、協賛金の話がありました。是非、弊社からも一口出させてください。グルー
>プの皆様へ、何らかの協力ができればと思っています。もちろん、私も会場の設
>営や何らかの雑務にもお手伝いできればと思っていますので、是非お声おかけし
>て頂ければ幸いです。
>
>From: Riotaro OKADA <riotaro ＠ kh.rim.or.jp>
>> 例として、アシアルさんに旅費負担はさすがにありえません。どうしてか説明
>> しましょう。ビジネスがらみのマターもありきでしゃべるんなら、協賛金出し
>> てください、という交渉をしているからです。それが商用の事柄の関係ない、
>> 事例に関するプレゼンテーションであっても、そうしてきました。すでに話が
>> ついているものを撤回してくれという意図はないですが、このイベントの開催
>> の前提が覆ってしまいます。
>
>ごもっともだと思います。
>私としても、ユーザーグループの方に直接お会いできる、数少ない貴重なイベン
>トだと思っています。
>
>ぜひ、PHP の成長を願っている一企業として、皆様のご声援頂ければ幸いです。
>
>-- 
>アシアル株式会社 田中正裕
>phpug ＠ asial.co.jp
>
>_______________________________________________
>phpug-admin mailing list
>phpug-admin ＠ php.gr.jp
>http://ns1.php.gr.jp/mailman/listinfo/phpug-admin
--
Hideo Kashioka
http://alleyoop.jp kashioka ＠ alleyoop.jp